1
00:01:14,743 --> 00:01:17,511
Jimmy waona mchimwene wako lero?

2
00:01:18,153 --> 00:01:21,995
-Ananyamuka liti?
-Sindikudziwa, sindinamuwonepo.

3
00:01:22,532 --> 00:01:25,554
Sanandiuze kuti akuchoka.

4
00:01:35,818 --> 00:01:37,357
Moni.

5
00:01:38,096 --> 00:01:40,541
Ndikuvomereza mlanduwo.

6
00:01:40,865 --> 00:01:47,744
Ndi Paulo, Amayi. Osanena kalikonse.
Ndikufuna kuti muzindimvera.

7
00:01:48,974 --> 00:01:52,486
Kuli bwino ndidachoka chonchi
momwe zinthu zinakhalira.

8
00:01:56,376 --> 00:02:00,468
-Tikanapenga.
-Bwanji sunadikire?

9
00:02:00,625 --> 00:02:04,642
Sindinafune kuti uchoke.
Ife tikanakonza chinachake.

10
00:02:06,485 --> 00:02:10,313
Ndakusowani kwambiri.
Chonde bwererani.

11
00:02:10,632 --> 00:02:13,241
Ndikulonjeza kuti ndidzakubwezerani ngati mubweranso
kunyumba.

12
00:02:13,575 --> 00:02:18,199
Mukabweranso, ndikulonjeza kuti sindidzatero
sindibweranso pafupi nanu.

13
00:02:18,359 --> 00:02:20,960
Sindingathenso kupirira, Amayi.

14
00:02:21,615 --> 00:02:25,242
Amayi ndiuzeni Jimmy kuti ndimuimbire
kunditumizira zinthu zanga.

15
00:02:28,457 --> 00:02:32,568
Ndimuuza m'bale wako.

16
00:03:12,307 --> 00:03:15,132
Pepani ndachedwa.

17
00:03:15,300 --> 00:03:22,131
-Ndimaganiza kuti mwandiyimilira.
-Sindingachite zimenezo.

18
00:03:22,304 --> 00:03:27,548
-Kungofuna ntchito
-Mwachotsedwa ntchito?

19
00:03:28,882 --> 00:03:30,395
Ayi, ndasiya.

20
00:03:30,631 --> 00:03:34,377
Chifukwa chiyani munasiya mutapeza ndalama zambiri
ndalama zambiri?

21
00:03:34,733 --> 00:03:39,921
Ndatopa naye kundithamangitsa
kuti anyozedwe ndi bwana.

22
00:03:40,456 --> 00:03:45,999
Jerry Morgan akufuna kukukwizani?

23
00:03:46,410 --> 00:03:50,869
sindikutanthauza Jerry. Jerry ndasiya.
ntchito kwa iye kalekale.

24
00:03:51,665 --> 00:03:53,847
-Mukukumana ndi ndani?
-Palibe aliyense.

25
00:03:57,906 --> 00:04:05,800
Ndikudwala ndi chibwenzi ndi madeti onse ndi chirichonse chomwe ali nacho
kuchita ndi kugonana.

26
00:04:13,140 --> 00:04:14,196
Kodi iye siwokoma?

27
00:04:14,901 --> 00:04:18,618
Ndichifukwa chake ndimagula nsapato zanga zonse pano.

28
00:04:19,355 --> 00:04:24,438
-Munasintha mutatha kusudzulana.
-Ndi zomwe nditenga, wokondedwa.

29
00:04:49,660 --> 00:04:51,306
Chonde, Diane...

30
00:04:52,960 --> 00:04:58,380
Mawa pawonetsero mudzayamba
"Zinyama ndi Ine".

31
00:04:58,554 --> 00:05:05,550
Ngati wothandizira abwera kuwonetsero, apita
tikhala ndi ntchito ndithu.

32
00:05:06,205 --> 00:05:11,000
Tiyeni tikhale okonzeka ndipo tiyeni
ndi kuswa mitima.

33
00:05:11,170 --> 00:05:15,822
Mumapeza ulemerero ndi
timapeza dick.

34
00:05:16,321 --> 00:05:21,750
Ndakuuzani kale, ndipo ndikukuuzanibe
kukuphunzitsani.

35
00:05:23,332 --> 00:05:25,648
Tiyeni tivote.

36
00:05:25,648 --> 00:05:30,335
Tilibe nthawi ya izi.
Tiyenera kupitiriza.

37
00:05:30,637 --> 00:05:33,750
Tiyeni tiyang'ane kwambiri pawonetsero wa mawa.

38
00:05:33,873 --> 00:05:36,231
Chabwino, Jimmy, ukulondola.

39
00:05:36,386 --> 00:05:38,765
Chabwino, anyamata, nditsateni.

40
00:06:00,680 --> 00:06:04,911
Mufunseni. Muuzeni.
ndimayimba bwino bwanji.

41
00:08:30,965 --> 00:08:34,861
-Kodi mungandilole kugwira ntchito?
-Sitidzakumana?

42
00:08:35,023 --> 00:08:39,741
-Ndidzaimbira ndikamaliza.
-Chabwino.

43
00:08:43,935 --> 00:08:51,857
Ndikufuna kuti mufike kwa omvera
kotero kuti asachoke.

44
00:09:19,359 --> 00:09:24,560
Brian, ukuganiza kuti angafunike chiyani?
ziwonetsero zikufunika?

45
00:09:24,906 --> 00:09:29,471
Ndiroleni ndikuuzeni zomwe ndikuganiza.
Timafuna kugonana mu hema.

46
00:09:29,472 --> 00:09:32,428
Ikani Jean pa siteji.

47
00:09:32,741 --> 00:09:35,367
Dzina langa ndine Jennifer.

48
00:09:35,543 --> 00:09:37,279
Chabwino, Jennifer.

49
00:09:38,308 --> 00:09:42,711
Timafuna ziboda, mwina zina, mwina ntchafu.
chinanso.

50
00:09:44,484 --> 00:09:47,623
Asiyeni azivala chinachake chachifupi.

51
00:09:49,510 --> 00:09:56,361
Kodi simumadula ng'ombe?
Lekani kughanaghanira nkharo yako.

52
00:09:58,373 --> 00:10:04,722
Tiyenera kupereka kamwana kwa anthu omwe ali ndi udindo
wa kampani.

53
00:10:04,891 --> 00:10:08,750
Chabwino, koma ndi za phwando.
osati pa siteji.

54
00:10:10,200 --> 00:10:14,178
Bwerani, wokondedwa, sonyezani mnzanga
zomwe mungachite.

55
00:10:14,346 --> 00:10:16,116
Ndachoka pano.

56
00:10:26,432 --> 00:10:28,893
Ndine wonyada.

57
00:10:29,534 --> 00:10:32,700
Inenso.

58
00:13:33,647 --> 00:13:37,399
Brian, palibe aliyense wa ife amene amamvetsa chifukwa chake sitikumvetsa
sitingathe kubwera kuphwando.

59
00:13:38,410 --> 00:13:41,285
Ifenso timafuna kusangalala.

60
00:13:41,770 --> 00:13:48,358
Sitikufuna kuti anapiye amvetsere
kwa inu.

61
00:13:49,157 --> 00:13:52,370
-Mukufuna contract?
-Mukuganiza chiyani?

62
00:15:14,557 --> 00:15:19,971
-Adali kudikira kuti ndivale ngati Jimmy.
-Pepani, Amayi.

63
00:15:22,156 --> 00:15:24,515
Chabwino, mutha kulowa tsopano.

64
00:15:30,960 --> 00:15:35,799
Osalowa momwemo.
Ndine amayi anu.

65
00:15:36,308 --> 00:15:43,664
-Paul sanakuvulazeni.
-Paul sanalowe choncho.

66
00:15:44,070 --> 00:15:47,228
Tisatsutsane nazo tsopano.

67
00:15:47,734 --> 00:15:50,890
Ndimakukondani nonse mofanana.

68
00:15:53,774 --> 00:15:59,466
Amayi, mukufuna kudya ndi ine?
Sindimakonda kudya ndekha.

69
00:15:59,994 --> 00:16:02,520
Ndilibe mapulani.

70
00:16:08,518 --> 00:16:13,794
Zingakhale zabwino kudyera limodzi chakudya pambuyo pake
pambuyo pa nthawi yonseyi.

71
00:16:16,443 --> 00:16:20,840
Sitidzakhala tokha. Ndidati ndi
Diane kuti abwere.

72
00:16:22,042 --> 00:16:25,672
Diane?
Ndizoipa kwambiri.

73
00:16:27,455 --> 00:16:38,722
Mukuwona zambiri ndipo mukadali kwambiri
wamng'ono kwa izo.

74
00:16:38,878 --> 00:16:44,719
Sizikudziwika kuti adzabwera.
Ndinangopereka lingaliro.

75
00:16:45,056 --> 00:16:46,940
Pakhala nthawi yayitali ...

76
00:16:47,968 --> 00:16:50,050
Chabwino.

77
00:16:50,886 --> 00:16:55,197
-Ndipatseni nthawi yokonzekera.
-Mukuwoneka bwino choncho.

78
00:16:55,589 --> 00:16:58,972
Zikomo, wokondedwa, koma ndikufunika
mphindi zochepa.

79
00:16:59,654 --> 00:17:02,174
Chabwino, ndipita ku bafa yotentha mpaka
pamene mukukonzekera.

80
00:17:12,750 --> 00:17:18,204
Mukutani kuno?
Kodi simunapite usikuuno?

81
00:17:18,542 --> 00:17:24,990
Ndatopa ndi kudikira.
Ndatopa ndi misozi.

82
00:17:25,356 --> 00:17:29,970
-Amangoganizira za gulu loimba.
-Ndipo ndizoipa?

83
00:17:31,386 --> 00:17:36,344
Tinene kuti muli ndi zokonda zina kupatulapo
pambali pa izi.

84
00:17:38,558 --> 00:17:42,414
Tinene ine.

85
00:17:44,563 --> 00:17:51,194
-Uyenera kukhala wokhulupirika kwa iye.
-Kodi mukuwona mphete?

86
00:17:54,345 --> 00:17:57,600
Ndikuponyera kunja.

87
00:18:04,237 --> 00:18:09,962
Ine ndinati sindikanayenera kunena zimenezo.
Ndikada.

88
00:22:03,482 --> 00:22:04,458
Kodi Brian ali pano?

89
00:22:04,636 --> 00:22:09,200
-Anati akakhala kuno.
-Sindinamuwonepo konse. Mukhoza kumudikirira ngati mukufuna.

90
00:22:09,538 --> 00:22:14,328
-Ndilibwino ndidikire mkati.
-Kulikonse kumene mukufuna kudikirira.

91
00:22:34,664 --> 00:22:39,922
-Nthawi yanji amayi?
- Khumi ndi chimodzi.

92
00:22:40,324 --> 00:22:42,360
Simuyenera kugona mochedwa kwambiri.

93
00:22:43,923 --> 00:22:47,911
-Ndimamudziwa mtsikanayo.
-Osadandaula, Amayi.

94
00:22:50,550 --> 00:22:56,576
Ngati mugwiritsa ntchito uneneri, sindisamala.
ziribe kanthu zomwe mungachite.

95
00:22:59,240 --> 00:23:04,654
-Sindinenso mwana.
-Ndikudziwa, wokondedwa.

96
00:23:06,178 --> 00:23:10,920
Ndikudya chakudya chamadzulo ndi Barbara masana ano.
ndipo sindidzakuwonani inu.

97
00:23:12,328 --> 00:23:15,975
-Ndidzakuwonani liti.
-Mukundiwona tsopano, Amayi.

98
00:23:17,821 --> 00:23:20,612
Sizimene ndimatanthauza.

99
00:23:22,555 --> 00:23:25,799
Chabwino, Amayi.

100
00:23:26,555 --> 00:23:29,492
Ndikhala kunyumba usikuuno.

101
00:23:38,296 --> 00:23:43,815
Osadya akamwe zoziziritsa kukhosi. Ngati muli ndi njala kuli bwino
Ndikukonzerani chinachake.

102
00:23:47,432 --> 00:23:50,700
Ndibwino kuti musandiyang'ane nazo
mwanjira imeneyo.

103
00:23:52,774 --> 00:23:55,298
Chifukwa chiyani ndikudutsa izi.

104
00:24:17,757 --> 00:24:20,447
Uyu ndi Joyce.

105
00:24:22,230 --> 00:24:25,227
-Ndidzakuwonani nthawi ina.
-Usandiuze kuti ukuchoka.

106
00:24:26,937 --> 00:24:31,007
-Ndili ndi ntchito zambiri zoti ndichite.
-Zoipa kwambiri simukukhala.

107
00:24:33,818 --> 00:24:39,144
-Ndidzakuwonani nthawi ina.
-Bye, wokondedwa.

108
00:24:40,594 --> 00:24:46,172
Ndinu mwayi kukhala awiri odabwitsa
ana.

109
00:24:47,122 --> 00:24:52,472
Mukudziwa? Jimmy ndi
wowoneka bwino kuposa Paulo.

110
00:24:53,140 --> 00:24:56,112
Eya, iye ndi wokongola.

111
00:24:57,255 --> 00:25:00,257
Ndinamuwona usiku wina ndi Diane.

112
00:25:00,445 --> 00:25:06,017
Amalumikizana bwino ndipo amawoneka ngati
mchikondi.

113
00:25:06,318 --> 00:25:11,170
-Mtsikana wokoma kwambiri.
-Si mtundu wa Jimmy.

114
00:25:11,519 --> 00:25:15,300
Iye anali wokonda awo ndipo iye ndithudi
wamwayi.

115
00:25:16,207 --> 00:25:20,271
Kulibenso anamwali
akwatibwi.

116
00:25:20,395 --> 00:25:24,191
Ndikudziwa, koma ndikudziwanso zomwe zili zabwino kwa mwana wanga.

117
00:25:24,706 --> 00:25:29,378
Akufuna kukwatiwa ndi iye
muchotse iye kwa ine.

118
00:25:34,290 --> 00:25:39,922
Ndikudziwa kuti munali pafupi kwambiri ndi Paulo.
koma taonani momwe mwafikira.

119
00:25:40,251 --> 00:25:45,190
Mukutanthauza chiyani pafupi kwambiri?

120
00:25:46,382 --> 00:25:51,093
Inu mwamusunga iye kutali ndi inu kuyambira pamenepo
chitetezo chokwanira.

121
00:25:51,646 --> 00:25:54,516
Ukapanda kusamala, Jimmy nayenso atha.

122
00:25:57,046 --> 00:26:04,654
Zinali zosiyana ndi Paulo.
Koma ine sindikufuna kulankhula za izo.

123
00:26:06,588 --> 00:26:12,644
Simuyenera kundiuza chilichonse
ngati simukufuna.

124
00:26:13,133 --> 00:26:15,662
Ndilibe choti ndikuuzeni.

125
00:26:19,338 --> 00:26:24,214
Brian, uyenera kundiuza.

126
00:26:24,865 --> 00:26:26,996
Auzeni Amayi zonse.

127
00:26:27,974 --> 00:26:29,934
Mukufuna kudziwa chiyani amayi?

128
00:26:32,150 --> 00:26:36,242
Ndikufuna kudziwa za inu ndi Barbara.

129
00:26:36,900 --> 00:26:42,507
Kunena zowona, ndikufuna kudziwa za Paulo
ndi Barbara.

130
00:26:43,059 --> 00:26:48,213
-Osamufunsa bwanji?
-Ndidamufunsa koma sandiuza kalikonse.

131
00:26:48,545 --> 00:26:55,554
-Ndikufuna zambiri.
-Ndilibe chonena.

132
00:26:55,726 --> 00:27:00,794
-Ankangofusa mayi ake.
-Ndipo palibe kanthu?

133
00:27:00,950 --> 00:27:03,205
Amayi akukakamira mwana wawo?

134
00:27:04,073 --> 00:27:08,318
Anakuuzani ndani?
Munadziwa bwanji?

135
00:27:11,826 --> 00:27:15,175
-Jimmy akudziwa?
-Ndizo zonse zomwe ndikudziwa.

136
00:27:15,481 --> 00:27:18,760
-Mukutsimikiza?
- Inde, Amayi.

137
00:27:18,989 --> 00:27:28,030
Ndine wodabwa chifukwa ndiwachikazi kwambiri.

138
00:27:29,208 --> 00:27:31,930
Ine sindingakhoze kulingalira izo.

139
00:27:38,197 --> 00:27:44,168
-Kodi adamunyengerera?
-Ndizo zomwe ukufuna kukhulupirira.

140
00:27:44,857 --> 00:27:51,512
Iye sakanakhoza kumuwona iye naye
ndi akazi ena.

141
00:27:53,770 --> 00:27:56,576
Maubwenzi okhalitsa.

142
00:28:00,509 --> 00:28:05,373
Kumvetsera kwa iye kuti agoneke.

143
00:28:07,473 --> 00:28:15,571
Kukhala naye pabedi lake ndi
kumupangitsa iye kulira.

144
00:28:18,408 --> 00:28:22,647
Monga momwe mulili.

145
00:28:24,082 --> 00:28:26,013
Kudzuka m'mawa ...

146
00:28:28,664 --> 00:28:32,390
ndipo akhale nawo pakama pake
madzi ake.

147
00:32:05,276 --> 00:32:11,141
Auzeni Amayi momwe analiri wabwino
ndi inu usikuuno.

148
00:32:11,840 --> 00:32:13,409
Ndinu amayi abwino kwambiri.

149
00:32:14,348 --> 00:32:16,722
Ayi, Diane, akugona.

150
00:32:17,040 --> 00:32:18,671
Inde, ndimuuza.

151
00:32:19,184 --> 00:32:21,344
Ayi, sindidzaiwala.

152
00:32:22,226 --> 00:32:26,312
Ndiyenera kupita tsopano, Diane.

153
00:32:28,084 --> 00:32:31,944
-M'mawa, Amayi.
-M'mawa wabwino, wokondedwa. Ndimaganiza kuti mukugona.

154
00:32:32,230 --> 00:32:35,485
-Ndani anali pafoni?
-Diane.

155
00:32:35,755 --> 00:32:41,658
Akuti akubwera. Anaimba dzulo koma
Ndinayiwala kukuuzani.

156
00:32:42,438 --> 00:32:45,390
Amayi, Diane akuganiza kuti simukumukonda.

157
00:32:45,719 --> 00:32:51,160
Wokondedwa, akuwoneka ngati msungwana wabwino, koma ...
Ine sindikuganiza kuti iye ndi woyenera kwa inu.

158
00:32:51,532 --> 00:32:54,032
-Mukunena zowona?
-Sindikudziwa.

159
00:32:57,310 --> 00:32:59,092
Iye ndi mtsikana chabe.

160
00:32:59,732 --> 00:33:04,272
Kodi izo sizimakuuzani inu chinachake pamaso panu
anali ndi Paulo?

161
00:33:04,599 --> 00:33:10,511
Sindikufuna kulowererapo, koma
Ndikufuna zomwe zili zabwino kwa inu.

162
00:33:10,691 --> 00:33:15,119
Pa nthawi yonse imene Paulo anali pano, simunasamale ndi
zambiri za ine.

163
00:33:15,800 --> 00:33:18,618
Jimmy, si chilungamo.

164
00:33:19,310 --> 00:33:22,521
Ine ndinali kuyesera kutero.

165
00:33:24,519 --> 00:33:26,478
Osachepera ndinaganiza choncho.

166
00:33:27,676 --> 00:33:30,574
Chonde musandikwiye.

167
00:33:31,521 --> 00:33:35,878
Pepani, Amayi, sindinakwiye.

168
00:33:36,771 --> 00:33:40,760
Tikuwonani usikuuno.
Tiyeni tidye chakudya chamadzulo, ife awiri okha.

169
00:33:41,580 --> 00:33:43,756
Musakhale naye iye kumeneko.

170
00:33:57,526 --> 00:34:00,390
Tiyenera kulankhula.

171
00:34:03,344 --> 00:34:06,480
Chabwino, choyamba tikambirana ndi
ndiye ti...

172
00:34:13,653 --> 00:34:20,300
-Mayi ako samandikonda.
-Ndithu amatero.

173
00:34:23,342 --> 00:34:26,984
Ndiye tiyeni tipangane.

174
00:34:26,999 --> 00:34:32,608
-Bambo anga adandipatsa mphete iyi.
-Ngati umandikonda, undipatsa.

175
00:34:34,897 --> 00:34:37,433
Ndiye muwonetsa bwanji kuti mumandikonda?

176
00:34:40,129 --> 00:34:42,983
Ndikuwonetsani kuchuluka kwake.

177
00:34:51,004 --> 00:34:54,131
Nenani kuti mumandikonda.

178
00:34:55,722 --> 00:34:57,861
Nenani izo.

179
00:35:00,386 --> 00:35:03,683
Kodi simundikonda?

180
00:35:04,052 --> 00:35:07,728
-Jimmy, ndiuze kuti umandikonda.
-Ndimakukonda wachikondi.

181
00:35:08,832 --> 00:35:13,009
-Mukutanthauza.
-Ndimakukondani.

182
00:35:41,574 --> 00:35:43,910
Chilankhulo chanu ndi changwiro.

183
00:37:31,089 --> 00:37:36,959
Ndilowa mkati mwa khanda lanu.

184
00:39:19,173 --> 00:39:28,857
Ndine Brian. Zikomo poyimba.
Siyani uthenga.

185
00:39:32,520 --> 00:39:38,068
-Ndikuganiza kuti sukufuna kundikwatira.
-Zomwe ndidanena ndikuti ndikuperekezeni.

186
00:39:38,226 --> 00:39:39,954
Sindinalankhulepo za ukwati.

187
00:39:40,445 --> 00:39:43,876
Munati mumandikonda.
Inu muzingonena izo.

188
00:39:44,023 --> 00:39:47,486
Inde ndimakukondani, koma izi
sizikutanthauza kuti ndikukwatiwa.

189
00:39:47,715 --> 00:39:50,232
Ndikuganiza kuti tili bwinoko mwanjira imeneyo.

190
00:39:50,766 --> 00:39:53,514
Ndi mawu anu kapena
amayi ako?

191
00:39:53,664 --> 00:39:56,916
Msiyeni iye kunja kwa izo.

192
00:39:57,322 --> 00:40:02,315
-Kodi Brian wanenapo kalikonse kwa iwe?
-Mukufuna andiuze chani?

193
00:40:05,097 --> 00:40:09,950
Kodi Brian ali ndi chiyani?
Mukuganiza chiyani?

194
00:40:10,279 --> 00:40:16,007
Palibe... Ndinangoganiza...
Osadandaula...

195
00:40:17,267 --> 00:40:22,660
Sindikufuna kuti muziyankhula nane choncho.
ndi kuchita misala.

196
00:40:23,152 --> 00:40:27,365
-Mundiyimbira?
-Sindikudziwa.

197
00:40:28,612 --> 00:40:32,684
Ngati ndi choncho, kulibwino munditengere
malo anga.

198
00:40:33,311 --> 00:40:35,313
Chabwino.

199
00:41:09,257 --> 00:41:14,045
Pepani Joyce, koma ndiyenera kulankhula naye
wina.

200
00:41:14,207 --> 00:41:21,008
-Ndingalowe?
-Simufuna kuitanidwa.

201
00:41:21,981 --> 00:41:25,125
Ndiye ndabwera...

202
00:42:31,784 --> 00:42:33,785
Yesu.

203
00:42:41,631 --> 00:42:45,161
Pepani, koma ndavulala.

204
00:42:46,665 --> 00:42:50,925
Chikuchitika ndi chiyani?
Mukuwoneka kuti mwakhumudwa.

205
00:42:51,983 --> 00:42:54,248
Khalani pansi...

206
00:42:59,143 --> 00:43:03,898
Brian, tengerani madzi a Barbara.

207
00:43:04,573 --> 00:43:07,148
Ndibweretsereni.

208
00:43:11,893 --> 00:43:14,361
Tsopano kodi mungandiuze chimene chikuchitika?

209
00:43:15,902 --> 00:43:22,866
Iwe ndi Brian?
Kodi mukupanga chikondi kwa mwana wanu?

210
00:43:23,844 --> 00:43:28,081
-Sindingakhulupirire, ndizowopsa.
-Onani amene akuyankhula.

211
00:43:29,011 --> 00:43:36,382
Pepani zinamveka zoipa. Ndabwera kudzakuuzani
za ine ndi Paul...

212
00:43:36,698 --> 00:43:39,533
koma inu mukuchita chinthu chomwecho.

213
00:43:39,688 --> 00:43:42,025
-Ndinadziwa.
-Munadziwa bwanji?

214
00:43:43,662 --> 00:43:45,483
Ndinalingalira.

215
00:43:47,433 --> 00:43:51,029
Ndinayenera kumuuza wina chifukwa ndimapita
Ndikhoza misala.

216
00:43:51,340 --> 00:43:53,600
Ndiuzeni zonse.

217
00:43:55,250 --> 00:44:00,320
Tinagonana, ndipo ndimadana nazo, koma
Ndine wotengeka.

218
00:44:00,561 --> 00:44:02,866
Sindingaganizire china chilichonse.

219
00:44:04,159 --> 00:44:06,466
Ndimadziimba mlandu.

220
00:44:07,479 --> 00:44:09,778
Kulakwa kumandidya mkati mwanga.

221
00:44:10,942 --> 00:44:15,501
Tsopano ndikufuna Jimmy.

222
00:44:17,615 --> 00:44:20,308
Poyamba ndinamunyengerera mmodziyo ndipo tsopano
Ndikufuna chinacho.

223
00:44:21,101 --> 00:44:23,361
-Barbara.
-Ayi, osandisokoneza.

224
00:44:23,527 --> 00:44:24,820
Ndiloleni ndifotokoze

225
00:44:25,364 --> 00:44:32,246
Sindikuchita kalikonse ndi Jimmy.
Sindine wopenga chotero.

226
00:44:32,842 --> 00:44:39,734
Ali pafupi kukwatira Diane ndi
mavuto anu adzatha.

227
00:44:40,051 --> 00:44:41,991
Chinachake chinachitika.

228
00:44:42,298 --> 00:44:45,200
Mwangozi ndinawawona akuchita izo.

229
00:44:45,534 --> 00:44:52,352
-Ndinkafuna kuwasudzula.
-Ndiwe wansanje kwambiri.

230
00:44:52,656 --> 00:44:59,750
Ndimakonda kuganiza za iye
ndi atsikana ena.

231
00:45:00,587 --> 00:45:03,815
Iwo ndi aang'ono, koma ine ndine
zabwino kwambiri.

232
00:45:04,347 --> 00:45:09,945
Ndikanakonda ndikanakhala choncho.

233
00:45:11,230 --> 00:45:14,638
Mukutsimikiza kuti mukuchita chilungamo kwathunthu
ndi wekha?

234
00:45:16,891 --> 00:45:19,060
Chabwino, mwina sindine.

235
00:45:19,220 --> 00:45:21,762
Sindikudziwa nkomwe chomwe chiri chowonadi.

236
00:45:22,302 --> 00:45:26,507
Ine sindikudziwa chimene ine ndikufuna ndendende, mwina
chifukwa ali wamng'ono kwambiri.

237
00:45:27,689 --> 00:45:37,754
Ndimamuwona ali maliseche akupanga chikondi ndi
Ndimasungunuka ndi chilakolako.

238
00:45:38,518 --> 00:45:39,610
Tsopano mukunena zoona.

239
00:45:42,735 --> 00:45:48,573
Ndisanakuitane ndinamuimbira foni Brian.
Ndinamufuna.

240
00:45:51,455 --> 00:45:55,357
Ndatopa kubisala.

241
00:45:56,227 --> 00:46:01,051
-Kodi nditani?
-Ndikuuzani zomwe mukuchita.

242
00:46:02,242 --> 00:46:04,171
Musonyezeni mmene mukumvera.

243
00:50:15,215 --> 00:50:19,885
Tsopano tili ndi chinsinsi.

244
00:50:20,531 --> 00:50:27,271
Titha kupita kukafunafuna
matupi achichepere.

245
00:50:28,231 --> 00:50:32,539
Ndipo aphunzitseni zomwe tikudziwa.

246
00:50:56,420 --> 00:51:00,167
Ndine wokondwa kupereka kwa inu watsopano
gulu la afer.

247
00:51:03,003 --> 00:51:11,547
Tikukhulupirira kuti mumawakonda chifukwa ali
kufika pamwamba.

248
00:52:57,917 --> 00:53:01,254
Ndinakuuzani kuti zikhala bwino.

249
00:53:01,963 --> 00:53:02,867
Iwo ndi abwino.

250
00:53:03,811 --> 00:53:06,845
-Kodi msungwana uja ali kuphwandoko?
-Zowona.

251
00:53:08,620 --> 00:53:11,758
-Mmodzi?
-Inde.

252
00:53:34,145 --> 00:53:37,979
-Zikuyenda bwanji? Good groupie?
-Si zoipa.

253
00:53:38,709 --> 00:53:43,260
-Kodi mwana wankhuku akakhala paphwando?
-Eya, adzakhalapo.

254
00:53:43,818 --> 00:53:46,566
Ndiye ndidzakhala komweko.

255
00:53:48,983 --> 00:53:51,086
Brian adzakhala anyamata ochokera ku gululo
kuphwando?

256
00:53:51,441 --> 00:53:55,435
-Kodi mungatidziwitse?
-Kumene.

257
00:54:05,600 --> 00:54:11,309
-Brian band sakhala pambuyo.
-Eya, koma atsikana safunika kudziwa.

258
00:55:04,596 --> 00:55:06,647
-Ndikuganiza kuti tinachita.
-Inde.

259
00:55:07,749 --> 00:55:14,798
Ndipo ine ndikuganiza kuyambira tsopano ife tifika
ndipo sitidzasowa aliyense.

260
00:55:23,638 --> 00:55:28,365
-Tiye tipite tikaone atsikanawo.
-Dikirani muwone zomwe zidzachitike ndi mgwirizano.

261
00:55:28,705 --> 00:55:32,740
Penyani, ndikudziwitsani.

262
00:55:33,075 --> 00:55:36,043
-Munawakonda.
-Iwo anali abwino.

263
00:55:37,415 --> 00:55:39,843
Sitinabwere kuti tidzalankhule zamalonda
usikuuno.

264
00:55:40,550 --> 00:55:42,065
Ndinkaganiza kuti padzakhala atsikana
kunja kuno.

265
00:55:42,254 --> 00:55:45,769
Simukufuna kukhala pansi ndi kukambirana za izo
ndi kumwa?

266
00:55:50,155 --> 00:55:52,896
Bwanji osadikira?
Ndikudziwa kuti abwera.

267
00:55:53,044 --> 00:55:55,960
Ngakhale atabwera, sitikudziwa ngati abwera
akufuna kulira.

268
00:55:56,222 --> 00:55:57,924
Ndikukutsimikizirani, amakonda tambala.

269
00:55:59,198 --> 00:56:00,480
Inde, kulondola.

270
00:56:08,176 --> 00:56:09,798
Iwo anabwera.

271
00:56:11,882 --> 00:56:15,290
-Kodi mutha kusewera pool?
-Ayi. Kodi mungandiphunzitse?

272
00:56:19,550 --> 00:56:22,379
Mukuwona momwe amayika mpirawo
dzenje.

273
00:56:29,977 --> 00:56:33,202
Brian, ndili ndi ngongole zambiri kwa iwe.

274
00:56:33,870 --> 00:56:36,746
Mukufuna kundichitira zabwino?

275
00:56:36,919 --> 00:56:38,018
Inde.

276
00:56:38,331 --> 00:56:42,147
Bwerani mudzakumane ndi winawake.

277
00:56:44,338 --> 00:56:48,108
-Muuze zomwe mumakonda kuchita.
-Ndimakonda kuyamwa.

278
00:57:07,352 --> 00:57:13,034
Bwanji osandithandiza, Diane? Kodi mukudziwa zomwe zili pachiwopsezo pano?
Uwu ndi usiku wofunika kwambiri.

279
00:57:14,274 --> 00:57:22,000
-Ndabwera chifukwa cha inu.
-Osandipusitsa.

280
00:57:25,060 --> 00:57:30,592
-Sindisamala.
-Inu simusamala?

281
00:57:34,086 --> 00:57:37,397
Popeza muli chonchi, tsopano muwona chiyani
Ine ndichita.

282
01:05:41,889 --> 01:05:45,547
-Jimmy, ndiwe?
-Ndi Amayi.

283
01:05:46,493 --> 01:05:48,844
Bwerani kuno, wokondedwa, ndikufuna kuti mubwere
kulankhula nanu.

284
01:06:01,194 --> 01:06:06,999
-Kodi contract yachitika ndi chani?
-Ndikuganiza kuti zakhazikika.

285
01:06:07,339 --> 01:06:10,453
Simunabwere kunyumba usiku watha ndi
Ndinali ndi nkhawa.

286
01:06:10,453 --> 01:06:17,471
-Tinali ndi phwando ndiye ndidachedwa.
-Ziyenera kuti zinali phwando lopenga.

287
01:06:19,655 --> 01:06:26,054
-Ndiuzeni za phwandolo.
-Tidagonana ndi mafani.

288
01:06:29,173 --> 01:06:35,722
-Kodi anali ndi mafani?
- Sluts, ndiyenera kunena.

289
01:06:37,268 --> 01:06:41,242
-Simundipatsa zambiri?
-Palibe chonena.

290
01:06:41,922 --> 01:06:45,313
Sindine wamkulu monga mukuganizira.

291
01:06:49,825 --> 01:06:52,493
Mwina ndi bwino osadziwa.

292
01:06:53,605 --> 01:06:57,370
-Kodi Diane analipo?
-Inde, anali.

293
01:07:01,214 --> 01:07:02,677
Choseketsa ndi chiyani?

294
01:07:02,874 --> 01:07:08,812
Sindikuganiza kuti mumakonda Diane
kumubweretsa kuphwando ngati ili.

295
01:07:09,711 --> 01:07:11,607
Kodi zimakukhudzani motero?

296
01:07:13,390 --> 01:07:16,380
Wokondedwa, sindikuganiza
sikoyenera kwa inu.

297
01:07:17,808 --> 01:07:21,910
-Ndikuganiza kuti ndiwe wansanje.
-Ndizopusa.

298
01:07:24,551 --> 01:07:26,913
Bwerani mudzandipsompsone.

299
01:07:35,658 --> 01:07:41,108
Kulibwino upite patsogolo ...
Inu kulibwino mupite.

300
01:07:42,918 --> 01:07:46,270
Chabwino.

301
01:08:08,142 --> 01:08:11,272
Mukudziwa momwe Brian alili ...

302
01:08:12,510 --> 01:08:16,930
-Adzakhala ndi mwanapiye.
-Mwinamwake.

303
01:08:18,900 --> 01:08:23,244
Mukudziwa? Mayi ako anandiuza
kuti akuda nkhawa ndi inu.

304
01:08:23,769 --> 01:08:29,019
Amawopa kuti mukuganiza za pulasitala
wa Diane.

305
01:08:30,577 --> 01:08:37,806
Si ntchito yanga, koma ndidzakhala ndiri kuno ngati
ngati mukufuna wina woti mulankhule naye.

306
01:08:39,610 --> 01:08:41,747
Osadandaula.

307
01:08:44,440 --> 01:08:48,720
Zikomo, koma sindikuda nkhawa ndi Diane.

308
01:08:48,988 --> 01:08:50,564
Osachepera ayi.

309
01:08:53,050 --> 01:08:56,516
Mayi anga vuto, amachita nsanje
kwambiri.

310
01:08:56,762 --> 01:08:59,651
Mayi ako amakukonda.

311
01:09:03,342 --> 01:09:11,094
Mukudziwa? Ndinalinso ndi vuto ndi Brian.
koma tinadutsamo.

312
01:09:11,742 --> 01:09:16,556
Zikuoneka kuti inunso mugonjetsa zanu.
mavuto anu omwe.

313
01:11:37,964 --> 01:11:41,120
- Munali odabwitsa
- Ndipo inu.

314
01:12:20,390 --> 01:12:24,628
Barbara? O, chifukwa cha Mulungu.
muli ndi china choti muvale?

315
01:12:26,164 --> 01:12:34,230
-Mwina ndiyenera kuvala china chake chosangalatsa.
-Zowona, uyenera kuwonetsa luso lako.

316
01:12:36,205 --> 01:12:40,117
Chabwino, ndiroleni ndisinthe.

317
01:12:54,960 --> 01:12:57,500
Ndine wokondwa kuti mwandiitana usikuuno.

318
01:12:58,184 --> 01:13:01,954
Izi zidzakuthandizani kuiwala
Jimmy.

319
01:13:07,233 --> 01:13:08,760
Tikupita kuti?

320
01:13:08,942 --> 01:13:11,680
Amati bar yatsopanoyo ndiyabwino
ndipo chikukoka unyinji.

321
01:13:12,112 --> 01:13:17,668
Ayi, simupeza anyamata m'mabala.

322
01:13:21,892 --> 01:13:24,790
Inu mukudziwa bwino.

323
01:13:25,124 --> 01:13:26,802
-Izi kutali ndi mwana wanga.
-Chani?

324
01:13:26,958 --> 01:13:29,136
Palibenso masewera a Jimmy.

325
01:13:30,699 --> 01:13:33,090
Chabwino, palibenso masewera.

326
01:13:37,744 --> 01:13:40,713
Ndikufuna kudziwa ngati zikugwirabe ntchito
mnyamata wachikopa.

327
01:13:41,327 --> 01:13:42,542
Pa, Billy.

328
01:13:43,522 --> 01:13:46,490
Ndikufuna pitsa ya pepperoni ndi zambiri
masoseji.

329
01:13:55,621 --> 01:13:58,706
Mwati chiyani?
Ndilibe njala.

330
01:13:58,977 --> 01:14:01,301
Muzafa ndi njala ndi Billy.

331
01:14:01,826 --> 01:14:04,954
-Billy?
-Ndi Kutumiza.

332
01:14:09,471 --> 01:14:12,705
Toast, kwa anyamata.

333
01:14:14,481 --> 01:14:16,929
Kwa achinyamata.

334
01:14:21,033 --> 01:14:24,590
Ndikukhulupirira kuti chakumwacho chindithandiza ndili ndi zambiri
kutopa.

335
01:14:25,848 --> 01:14:30,337
Joyce, ndikuona kuti ukungofuna kundinyozetsa.

336
01:14:30,817 --> 01:14:34,981
Inu mwamvetsa izo, inu mukulondola mwamtheradi.

337
01:14:35,711 --> 01:14:38,632
Ndinakuuzani kuti ndikufuna wothandizana naye kuchimwa.

338
01:14:42,295 --> 01:14:50,922
Ngakhale ndili ndi nkhawa ndikukhulupirira kuti ndine wokonzeka.

339
01:14:51,404 --> 01:14:53,874
Kwa ine watsopano.

340
01:15:09,030 --> 01:15:13,086
Wokondedwa, samala kuti usaledzere.

341
01:15:16,901 --> 01:15:19,497
Nditani ikafika?

342
01:15:21,870 --> 01:15:23,225
Iye ali pano.

343
01:15:23,557 --> 01:15:28,964
Ingoyambani kumugwira. Pang'ono pa ntchafu,
pang'ono pa bulu.

344
01:15:29,128 --> 01:15:33,210
Ndipo konzekerani soseji.

345
01:15:42,234 --> 01:15:45,335
- Pizza ya pepperoni.
- Lowani, Billy.

346
01:15:45,838 --> 01:15:49,277
-Mukudziwa bwanji dzina langa?
-Mumadziwika bwino m'derali.

347
01:15:50,485 --> 01:15:54,870
Chikwama changa chili mkati.
Nditsatireni kuti ndikulipireni.

348
01:16:04,405 --> 01:16:06,260
Lowani.

349
01:16:14,032 --> 01:16:16,820
Khalani pansi wokondedwa...
musakhale wamanyazi.

350
01:16:17,148 --> 01:16:20,334
Khalani pansi.

351
01:16:28,648 --> 01:16:31,040
Ndi ya pizza, sichoncho?

352
01:16:36,768 --> 01:16:41,022
-Kodi izi ndi zoona?
-Inde ndi choncho.

353
01:16:42,026 --> 01:16:46,894
Taonani, Barbara, iye ndi wamng'ono kwambiri
alibe tsitsi pachifuwa chake.

354
01:16:50,177 --> 01:16:52,540
Kodi ndi yayikulu mokwanira kumwa?

355
01:16:52,885 --> 01:16:55,200
-Ndakula mokwanira.
-Zachiyani.

356
01:16:55,347 --> 01:16:57,801
Kumwa.

357
01:17:00,801 --> 01:17:06,130
-Amayi simukuyenera kuchita izi?
-Kulekeranji?

358
01:17:07,146 --> 01:17:10,818
Chifukwa amakula ndi kuumitsa.

359
01:17:17,308 --> 01:17:23,187
Sindinakuuzeni kuti anali wokongola.
ndi kulolera?

360
01:17:24,745 --> 01:17:29,156
Tiyeni tiwone ziyeneretso zomwe muli nazo
mu mathalauza anu.

361
01:17:29,485 --> 01:17:33,565
-Mukumva bwanji, Billy?
-Chabwino.

362
01:17:38,372 --> 01:17:40,226
Ndipsopsone.

363
01:17:49,310 --> 01:17:53,240
Tiwonetseni zomwe muli nazo pano.

364
01:21:46,950 --> 01:21:49,220
-Mwapeza zonse?
-Inde.

365
01:21:49,410 --> 01:21:53,060
Osayiwala kutenga
magetsi apadera a siteji.

366
01:21:54,097 --> 01:21:57,730
Tsopano popeza tapeza mgwirizano titha
tikhoza kuyamba.

367
01:21:57,900 --> 01:22:00,309
Tapeza ntchito, anyamata.

368
01:22:19,176 --> 01:22:23,641
Ndi galimoto ya Paulo.
Wabwerera kwawo.

369
01:23:01,199 --> 01:23:06,617
Palibe amene adzadziwe.
Zidzangokhala pakati pathu.

370
01:23:07,553 --> 01:23:10,564
Koma ndi kugonana kwa pachibale.

371
01:23:59,453 --> 01:24:01,120
Paulo.

372
01:25:40,451 --> 01:25:43,158
Jimmy, ayi, osati iwe.

373
01:25:43,491 --> 01:25:47,454
-Ndimaganiza kuti muli...
-Ndikudziwa zomwe mumaganiza.

374
01:25:48,405 --> 01:25:50,406
Koma ndili bwino.

375
01:25:50,887 --> 01:25:54,009
Ndipatseni mwayi amayi.

376
01:31:49,250 --> 01:31:51,460
Hei, chidole.

377
01:31:52,667 --> 01:31:56,110
-Ndimayembekezera kuti mubweranso.
-Ndikumbukireni?

378
01:31:56,458 --> 01:31:58,398
Kumene.

379
01:31:59,975 --> 01:32:02,115
Ndikanakuiwalani bwanji.

380
01:32:21,500 --> 01:32:23,750
Ukuwoneka wokongola lero.

381
01:32:24,278 --> 01:32:26,810
-Barbara.
-Barbara.

382
01:32:28,086 --> 01:32:31,324
Chifukwa ndikumva kukongola.

383
01:32:37,398 --> 01:32:39,195
TSIRIZA